Название должности омбудсменов можно переименовать с точки зрения политкорректности, заявил глава МИД России Сергей Лавров.
Министр иностранных дел России выступил на Всемирном конгрессе соотечественников. Во время беседы зашла речь о женском форуме, который прошел в Петербурге. Лавров с улыбкой предложил переименовать «омбудсмена» в «омбудсвуман», чтобы слово звучало политкорректно.
«Лучше говорить что-нибудь совсем нейтральное — «омбудсперсон» (англ. ombudsperson), например», — пошутил глава МИД России.
Однако Сергей Лавров признался, что русское слово «уполномоченный» и «уполномоченная» ему гораздо ближе в плане наименования лиц, следящих за соблюдением прав и свобод.
Свежие комментарии