Белорусский блогер Максим Мирович описал сходства культовых советских фильмов с вышедшими ранее иностранными картинами.
Мирович написал большой пост про заимствования и плагиат в таких советских фильмах, как «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «Ирония судьбы, или С легким паром!» и «Собачье сердце».
Блогер уверен, что режиссеры культовых советских картин заимствовали сюжеты для своих работ из западного кинематографа. По его словам, кинодеятели могли посещать закрытые показы иностранных фильмов, из которых черпали идеи для вдохновения.
Так, главная троица из «Кавказской пленницы» напомнила Мировичу персонажей американского фильма «Песня мошенника», который вышел на экраны в 1930 году. Сюжет киноленты повествует о влюбленном бандите Егоре, похитившего принцессу. Блогер отметил, что заимствование произошло мягко, и режиссеру Леониду Гайдаю удалось создать авторское кино.
«Впрочем, именно этот случай я отнес бы не к плагиату, а к "мягкому заимствованию", что часто случается в искусстве. Гайдай явно смотрел "Песню мошенника" и заимствовал оттуда некоторые удачные ходы и образы, создав в итоге что-то свое», — написал Мирович на своей странице в LiveJournal.
Также автор поста нашел сходство «Бриллиантовой руки», которая вышла в свет в 1968 году, с датским фильмом «Бей первым, Фредди» 1965 года. Мироновичу показалось, что персонаж Лелик из советского фильма похож на датского Колика. Кроме того, в иностранном фильме присутствует фраза «Шеф будет недоволен» и игрушка в виде чертика из табакерки.
Свежие комментарии